-
1 pruning
n1) підрізування, обрізання (гілок)3) pl викинуті частини (з книги тощо)pruning scissors — секатор, садові ножиці
* * *[`pruːniç]n1) обрізання, підрізання ( гілок); caд. формування крони2) скорочення; спрощення; видалення зайвого (з книги, промови)3) pl викинуті (з книги, промови) частини -
2 supplement
1. n1) додаток, доповнення (до книги тощо)2) геом. доповняльний кут3) допоміжні засоби2. vдоповнювати, додаватиto supplement fires — військ. посилювати вогонь
* * *I n1) доповнення, додаток (до книги, документу, рахунку)3) мaт. доповняльний кут4) допоміжний засіб; збільшення, добавкаII vдоповнювати, додавати -
3 produce
In1) продукція; продукт; вирібhome produce — товари (продукти) вітчизняного виробництва
2) сільськогосподарські продукти (тж agricultural produce)3) результат, наслідокIIv1) пред'являти, показувати2) ставити (п'єсу тощо)3) фінансувати виробництво (кінофільму тощо)4) виробляти, виготовляти, продукувати; випускати5) створювати; видавати (книги тощо)6) приносити, давати (урожай)7) викликати, бути причиною8) геом. продовжувати (лінію)* * *I n1) продукція, вироби; продукт(и); сільськогосподарські продукти, сільськогосподарська продукція (agricultural produce, farm produce); garden produce овочі, фрукти; зелень2) результат3) нащадок, потомствоII v1) пред'являти, представляти2) ставити (п'єсу, кінокартину); здійснювати постановку (на радіо, телебаченні)3) створюватиto produce a book — випустити /видати/ книгу
4) виробляти, випускати; виготовляти5) приносити, давати6) викликати, спричиняти, бути причиною7) мaт. проводити ( лінію) -
4 subject-matter
-
5 appendix
1. n (pl appendices)1) додаток, додача (до книги тощо)2) анат. апендикс, придаток, відросток3) ав. апендикс (аеростата)2. vдодавати (як додаток до чогось)* * *I n; (pl- dices)1) додаток (до книги, документа)2) aнaт. апендикс, придаток, відросток3) aв. апендикс ( аеростата)II v -
6 passage
['pæsɪʤ] 1. n1) прохо́дження; прохі́д, прої́зд, перехі́д2) переї́зд; рейс (морський, повітряний); пої́здка ( морем)to book [to pay, to take] one's passage — взя́ти квито́к на паропла́в
3) перелі́т ( птахів)bird of passage — перелі́тний птах
4) шлях, доро́га; прохі́д, перева́л, перепра́ва5) коридо́р; паса́ж, галере́я; передпо́кій6) вхід, ви́хід; пра́во прохо́дуno passage — прої́зд закри́тий, прохо́ду нема́ ( напис)
he was refused a passage — його́ не пропусти́ли
7) хід, пере́біг (подій, часу)8) перехі́д, перетво́рення9) ухва́лення, затве́рдження ( закону)10) приго́да, поді́я, епізо́д11) pl розмо́ва; су́тичка12) мі́сце, ури́вок ( з книги тощо)13) муз. паса́ж14) attr.2. vpassage days мор. — дні, прове́дені в мо́рі
роби́ти переї́зд; перетина́ти (море, канал тощо) -
7 subject matter
-
8 addendum
n (pl addenda)1) додаток, доповнення (до книги тощо)2) тех. головка зубця* * *n; (pl- da)1) додаток, доповнення (до книги, договору)2) тex. голівка зуба зубчастого колеса -
9 appear
v1) з'являтися, показуватися2) бувати в товаристві (на прийомах)3) здаватися; справляти враження; виявлятися, проявлятисяyou appear to know everything — схоже, що ви все знаєте
4) постати перед судом; виступати в суді; з'являтися в суд5) виходити, видаватися (про книги тощо)6) бути явним (очевидним)7) бути ясно викладеним (у документі)8) виступати (на сцені)* * *v1) з'являтися, показуватися2) бувати в товаристві ( серед людей), на прийомах; виступати (про актора, лектора); виконувати роль ( у фільмі); бути опублікованим, з`являтися ( у пресі); видаватися (про книги, періодичні видання); знаходитися, бути3) здаватися, видаватися, справляти враження4) виявлятися, випливати; бути явним, очевидним5) пepeв.; юp. стати перед судом; з`явитися в суд; виступати в суді; як дієслово-зв'язка в іменному складеному присудку виглядати, мати вигляд -
10 exemplar
n1) зразок, взірець; приклад для наслідування2) тип, образ3) примірник (книги тощо)* * *n1) зразок, взірець, приклад для наслідування2) тип, образ -
11 prospectus
n1) проспект (книги тощо); проект2) публікація про організацію акціонерного товариства; рекламний довідник* * *nпроспект, каталог (книги, видання, навчального закладу); публікація про організацію акціонерного товариства ( з метою залучення передплатників на акції) -
12 publication
n1) опублікування, публікація2) видання, вихід, випуск (книги тощо)3) твір, видання4) оголошення, оповіщення* * *n1) опублікування; публікація; видання2) видання, вихід, випуск ( книги)3) твір, видання -
13 author attribution
визначення авторства (документа, книги тощо) -
14 authorship attribution
визначення авторства (документа, книги тощо) -
15 edition
видання ( книги тощо); копія; версія, редакція ( документа) -
16 legal deposit copy
обов'язковий примірник (документа, книги тощо) -
17 royalties
гонорар ( автору книги тощо); королівські привілеї та прерогативи -
18 royalty
гонорар ( автору книги тощо); відрахування власнику патенту; королівська гідність; королівська прерогатива; ліцензійне мито; плата за право користування патентом; плата за право розробки надр; поспектакльна плата автору- royalty-free license -
19 abstract
I1. n1) абстракція, абстрактне поняття2) конспект; резюме; реферат; короткий огляд; витяг, виписка (з книги тощо)3) твір абстрактного мистецтва2. adj1) абстрактний2) важкий для розуміння3) теоретичнийIIv1) віднімати, відбирати, відокремлювати; витягувати2) відвертати, відволікати3) абстрагувати (ся)4) резюмувати, реферувати; підсумовувати5) евф. красти, викрадати6) хім. дистилювати* * *I n1) абстракція; абстрактне поняттяin the abstract — абстрактно; теоретично; абстрактний термін
2) резюме, конспект, реферат, короткий огляд3) юp. документ про правовий титул ( abstract of title)II a1) абстрактний, абстрагований2) теоретичний3) складний для розуміння; малозрозумілий, неясний4) миcт. непрезентативныйIII v1) віднімати; відокремлювати, витягати2) абстрагувати; розглядати абстрактно; абстрагуватися3) реферувати; резюмувати; підсумовувати4) розм. викрасти, украсти -
20 example
1. n1) приклад2) зразок, взірецьto take example — наслідувати, брати за взірець
3) примірник (книги тощо)4) повчальне покарання, урок; застереження5) аналогічний випадок, прецедентwithout example — безпрецедентний, безприкладний
2. v1) pass. бути прикладом (взірцем)2) подавати приклад* * *I n1) приклад2) зразок, взірець; екземпляр3) взірцеве покарання, урок; застереження4) аналогічний випадок, прецедентII v; passбути прикладом, бути взірцем
См. также в других словарях:
стіл — (вид меблів для різних потреб у вигляді широкої, поземно укріпленої зазв. на чотирьох ніжках, дошки); письмовий стіл (із шухлядами); каф[т]едра (вузький високий, із закритими боками для викладачів, доповідачів тощо); бюро, конторка (високий, із… … Словник синонімів української мови
аналой — я, ч. У церкві – високий, з похилим верхом столик, на який кладуть ікони, богослужбові книги тощо … Український тлумачний словник
торгівля — і, ж. Купівля й продаж товарів. •• Зо/внішня торгі/вля торгівля між країнами, яка складається з вивозу (експорту) та ввозу (імпорту) товарів і послуг. Комісі/йна торгі/вля форма торгівлі товарами, що приймаються на комісію магазином від особи,… … Український тлумачний словник
ризник — Церковнослужитель, обов язком якого є доглядати ризницю та предмети, що в ній зберігаються: богослужбовий одяг, посуд, книги тощо … Словник церковно-обрядової термінології
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
інформація — ї, ж. 1) тільки одн. Те саме, що інформування. 2) Відомості про які небудь події, чиюсь діяльність і т. ін.; повідомлення про щось. 3) Коротка стаття, допис у газеті, що містить фактичні дані. 4) тільки одн. Відомості в будь якій формі та вигляді … Український тлумачний словник
актовий — а, е. Прикм. до акт 3), 4). •• А/ктовий зал зал для урочистих зборів у навчальних закладах, установах тощо. А/ктові кни/ги книги державної реєстрації актів громадянського стану … Український тлумачний словник
антикваріат — у, ч. Антикварні речі (книги, картини, прикраси тощо) … Український тлумачний словник
верстати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) із сл. шлях, дорогу, путь і т. ін. Пересуватися в певному напрямку, йти кудись. 2) друк. Розташовувати набір тексту та ілюстрацій на сторінках книги, журналу, газети тощо … Український тлумачний словник
